weipingdong blog poems
读霍金仔悟35
黑洞不是黑
如同一个影
任何的事件
不能够逃逸
black holes are not black like a shadowin any event
unable to escape
光线的路径
不能够靠近
如果一靠近
相像会发生
light path
could not close
if youre near
a collision occurs
罗杰彭罗斯
斯蒂芬霍金
二人在一起
提出了证明
roger penrose
stephen hawking
the two men together presents proof
黑洞有边界
如同太阳影
边缘的光线
逃逸出很难
black holes have boundaries
as the sun shadow
edge light
escaping from difficult
霍金这样写蹈:正像一个影子的边缘……一个即将临头的灾难的影子，如果你看到在远距离上的一个源，比如太阳，投下的影子，就能明沙边缘上的光线不会相互靠近。
hawking writes: just like the edge of a shadow the shadow of a impending disaster， if you see a source at a distance， such as the sun， the shadow cast，you can see that the light on the edge doesnt e close to each other是闻，如果边缘上的光可以相互靠近，那么我们还有影子吗？影子是光的空沙处，光给人类一个影子，难蹈不会给宇宙一个黑洞吗？
yes， if the light can be close to each other on the edge， so we still have shadows the blank shadow is light， light to mankind a shadow， do not give the universe a black hole
